Poemas de Manuel María en música de diversos autores.
O asubío. Música de Antonio I. Paz Valverde. Intérprete/s: Coral Polifónica do C.R.C. do Porriño en Canzón galega -capa laranxa-, B.C.D. Madrid, 1969. Partitura Coro 4v. Copia no Arquivo municipal da Imaxe do Porriño(A.M.I., PART_00073-01, 02).
Edicte. Musicado por Enric Barbat. Intérprete/s: Enric Barbat en Pels tellats, Edigsa, Barcelona, 1971. Traducido por Enric Barbat. Do libro Documentos persoais.
O aradiño. Música, Antón Campelo. Intérprete/s: Fuxan os Ventos en Fuxan os ventos, Fonogram, Philips, Madrid, 1976. Poema «O arado» do libro Os soños na gaiola.
Labregos. Musicado por Antón Campelo. Intérprete/s: Fuxan os Ventos en Fuxan os ventos, Fonogram, Philips, Madrid, 1976. Do libro Os soños na gaiola.
O carro. Musicado por Baldomero Iglesias. Intérprete/s: Fuxan os Ventos en O Tequeletéquele, Fonogram, Philips, Madrid 1977. Do libro Terra Cha.
O meu barco. Musicado por Antón Campelo. Intérprete/s: O Carro en Manifesto, Philips, Zafiro, Madrid, 1977. Do libro Os soños na gaiola.
Cantiga das Encrobas. Musicado por Fuxan os Ventos. Intérprete/s: Fuxan os Ventos en O Tequeletéquele, Philips, Fonogram, Madrid, 1977.
Idioma meu. Música de Miguel Varela. Intérprete/s: María Manoela e Miguel en Abrente, Ed. Musical Discorama, Zafiro Novola, Madrid, 1978. Poema «Canto ao idioma galego» incluído en Cantos rodados para alleados e colonizados.
O alleado. Música de Miguel Varela. Intérprete/s: María Manoela e Miguel en Abrente, Ed. Musical Discorama, Zafiro Novola, Madrid, 1978. «Poema do alleado», incluído en Cantos rodados para alleados e colonizados.
Manual do señorito. Música de Miguel Varela. Intérprete/s: María Manoela e Miguel en Abrente, Ed. Musical Discorama, Zafiro Novola, Madrid, 1978. Poema «Breve manual para deprender para señorito», do libro Versos para cantar en feiras e romaxes.
Galicia. Musicado por Suso Vaamonde. Intérprete/s: Suso Vaamonde en Os soños na gaiola, Dial Discos, 1978, reeditado en 2006 pola AS-PG en colaboración coa Mesa, a CIG e a AELG. Incluida tamén en Lembranzas, Trebón, Chapela, 2000. Do libro Os soños na gaiola.
A fouce. Campás. O meu barco. O muíño. O chifre. O foguete. O soñador. O afiador. O lume novo. O pastor. A boneca. A roda roda. O sol. A estrela sin nome. A lúa. O río. O arco da vella. O vento. O meu año. Musicados por Suso Vaamonde. Intérprete/s: Suso Vaamonde en Os soños na gaiola, Dial Discos, 1978, reeditado en 2006 pola AS-PG en colaboración coa Mesa, a CIG e a AELG. Do libro Os soños na gaiola.
Caracol. Musicado por Suso Vaamonde. Intérprete/s: Suso Vaamonde en Os soños na gaiola, Dial Discos, 1978, reeditado en 2006 pola AS-PG en colaboración coa Mesa, a CIG e a AELG. Incluida tamén en Lembranzas, Trebón, Chapela, 2000. Do libro Os soños na gaiola.
A pita choca. Musicado por Suso Vaamonde. Intérprete/s: Suso Vaamonde en Os soños na gaiola, Dial Discos, 1978, reeditado en 2006 pola AS-PG en colaboración coa Mesa, a CIG e a AELG. Do libro Os soños na gaiola.
O meu burriño. Musicado por Suso Vaamonde. Intérprete/s: Suso Vaamonde en Os soños na gaiola, Dial Discos, 1978, reeditado en 2006 pola AS-PG en colaboración coa Mesa, a CIG e a AELG. Incluida tamén en Lembranzas, Trebón, Chapela, 2000. Do libro Os soños na gaiola.
O lobo. O grilo. Musicados por Suso Vaamonde. Intérprete/s: Suso Vaamonde en Os soños na gaiola, Dial Discos, 1978, reeditado en 2006 pola AS-PG en colaboración coa Mesa, a CIG e a AELG. Do libro Os soños na gaiola.
O cuco. Música de Antonio I. Paz Valverde. Intérprete/s: Coral Polifónica do C.R.C. do Porriño. A partitura está datada en agosto de 1982. Coro ScATB. Copia no Arquivo municipal da Imaxe do Porriño (A.M.I., PART_00075-01). Hai varias versión gravadas desta partitura, por exemplo, a que se inclúe na VI Muestra estatal de Agrupaciones Musicales, ONCE, Logroño, en 1999, ou a realizada polo Grupo Coral CenGaLlei de Lleida en 2007.
Romance I. Música popular adapt. por X. L. Rivas Cruz. Intérprete/s: A Quenlla en Os tempos aínda non, non son chegados, Avalón Discos S.A., Madrid 1986. Reeditado co título As nosas cancións II en 2001.
Lembranza. Musicado por Baldomero Iglesias. Intérprete/s: A Quenlla en Os tempos aínda non, non son chegados, Avalón Discos S.A., Madrid 1986. Reeditado co título As nosas cancións II en 2001.
A Historia de Galicia. Musicado por X. L. Rivas Cruz. Intérprete/s: A Quenlla en Os tempos aínda non, non son chegados, Avalón Discos S.A., Madrid 1986. Do libro Aldraxe contra a xistra. Adaptación do texto de Baldomero Iglesias. Reeditado co título As nosas cancións II en 2001.
Ollei mozos. Musicado por X. L. Rivas Cruz. Intérprete/s: A Quenlla en Os tempos aínda non, non son chegados, Avalón Discos S.A., Madrid 1986. Reeditado co título As nosas cancións II en 2001.
Ollei mozas. Musicado por Antón Crego. Intérprete/s: A Quenlla en Os tempos aínda non, non son chegados, Avalón Discos S.A., Madrid 1986. Reeditado co título As nosas cancións II en 2001.
Romance II. Musicado por D. Ramiro Suárez. Intérprete/s: A Quenlla en Os tempos aínda non, non son chegados, Avalón Discos S.A., Madrid 1986. Reeditado co título As nosas cancións II en 2001.
Galicia. Musicado por Baldomero Iglesias. Intérprete/s: A Quenlla en Os tempos aínda non, non son chegados, Avalón Discos S.A., Madrid 1986. Reeditado co título As nosas cancións II en 2001.
Canto de esperanza. Musicado por X. L. Rivas Cruz. Intérprete/s: A Quenlla en Os tempos aínda non, non son chegados, Avalón Discos S.A., Madrid 1986. Título orixinal do poema «Canción para agardar un novo día». Do libro Canciós do lusco ao fusco. Reeditado co título As nosas cancións II en 2001.
Romance I: despedida. Música de X. L. Rivas Cruz. Intérprete/s: A Quenlla en Os tempos aínda non, non son chegados, Avalón Discos S.A., Madrid 1986. Reeditado co título As nosas cancións II en 2001.
Bando. Adaptado e musicado por Baldomero Iglesias. Intérprete/s: A Quenlla en Europolis 88, Avalón Discos S.A., Madrid 1988. Do libro Documentos Persoais.
Os números. Música de Antonio I. Paz Valverde. Intérprete/s: Coral Polifónica do C.R.C. do Porriño. A partitura -Coro ScATB- non ten data. Sabemos dunha interpretación realizada en 1994. Copia no Arquivo municipal da Imaxe do Porriño (A.M.I., PART_00076-01, 02).
Verbas a un irmao. Musicado por Baldomero Iglesias. Intérprete/s: A Quenlla en A casa que nunca tivemos, Producciones Artísticas, Madrid, 1996. Do libro Mar Maior.
Verbas a miña nai
Música de Antonio I. Paz Valverde. Intérprete/s: Teresa Novoa e Alejo Amoedo. A partitura -voz e piano- non ten data. Sabemos dunha interpretación realizada en 1998. Copia no Arquivo municipal da Imaxe do Porriño (A.M.I., PART_00090-01, 02).
Amari hitzak. Musicado por Deabruak Teiletuetan. Intérprete/s: Deabruak Teiletuetan en Deabruak Guarda!, Esan Ozanki Record, Irún, 1998. Do libro Mar Maior. Título orixinal do poema «Verbas a miña nai», traducido ao éuskaro por Joseba Sarrionandia.
O cuco. Musicado por Suso Vaamonde. Intérprete/s: Suso Vaamonde en Lembranzas, Trebón, Chapela, 2000. Do libro Terra Cha.
Señor gato, atención. Musicado por F. Peña Villar. Intérprete/s: Na Virada en Rolada das cantigas, Sociedade Cultural Na Virada, Vigo, 2002. Título orixinal «Señor gato». Do libro Os soños na gaiola.
Un segredo. Musicado por X. L. Rivas Cruz. Intérprete/s: A Quenlla en Silencios na memoria, Producciones Artísticas, S.L., Madrid, 2003. Do libro Escolma de poetas de Outeiro de Rei.
O tempo nas voces, Op. 82, Chao. Música de Paulino Pereiro. Intérprete/s: ¿Paulino Pereiro? e Miguel Anxo Fernán-Vello en Manuel María: eu son fala e terra desta miña terra, 2005, con reedición de 2016. Poema “Chao”.
Chinelas. Soedá. Os meus outonos. Unha estrela por guía. Teu corpo delgado. O castrapista. Ese breve ronsel. Canción da noite. Labrego. Galicia era unha brétema mollada. Musicados por Milladoiro. Intérprete/s: Milladoiro en Unha estrela por guía, Cormorán produccións, Dicsmedi, Galicia, 2006. Colaboracións de Leilía, Mabel Rivera e Luis Tosar entre outros.
A dorna. Musicado por María do Ceo. Intérprete/s: María do Ceo en Tan lonxe de aquí, 2006. Incluída no CD que acompaña ao libro Conversas con Manuel María, de Xosé Manuel del Caño, Nova Galicia Edicións, 2016.
Caracol. A Lúa. O Lobo. O Arco da vella. Señor Gato. Anduriñas. Musicados por Margarita Viso entre 1996/2008. Intérprete/s: Alba López, Mª José Ladra e Javier Vázquez Grela, estrenadas en 2009 no Auditorio do Conservatorio Profesional de Música de A Coruña dentro do ciclo “Música de Compositores galegos sobre textos galegos” da AGC. Do libro Os soños na gaiola.
Ternura. Música de Santiago Ferragud. Intérprete/s: Xardín Desordenado en Xardín desordenado, Sul producións, 2011. Do libro A luz resucitada.
Maxicamente vello. Música de Roi Casal. Intérprete/s: Roi Casal en Maxicamente vello de 2011. Sobre o poema «A fala» incluído en As rúas do vento ceibe.
O río-O mar. Poemiña para namorar unha rosa. A vaca. O lar. O meu cuarto-Teatro de guiñol. A roda-roda. Traballos de todo o ano. O carro. A cidade. O cuco. Amo esta terra. Dorna. Panxoliña da neve. Galiza (Recitado). Musicados por Uxía e Magín Blanco. Intérprete/s: Uxía e Magín Blanco en Canta o cuco, Colección Sonárbore, Editorial Galaxia, Vigo, 2015. Extraídos de poemarios como As rúas do vento ceibe, Os soños na gaiola, Terra Chá, Panxoliñas ou Os lonxes do solpor.
Terra Chá. A casa que quero tanto. O carro. Quero ser río. Carné de identidade. Unha canción. Manual do perfecto señorito. Sr gato. Rosa namorada. Bando. A fala. Ainda teño esperanza. Musicados por Uxía e Sérgio Tannus. Intérprete/s: Uxía en Andando a Terra – Uxia canta a Manuel Maria, Fundación Manuel María de Estudos Galegos 2015. Publicación conxunta co libro Os lonxes do solpor obra inédita de Manuel María e o dvd De amor e cantería (CD+52 poemas+DVD).
Cantar de cego de Manuel María. Musicado por Xosé Lois Foxo. Intérprete/s: Real Banda de Gaitas. Incluída no CD que acompaña ao libro Conversas con Manuel María, de Xosé Manuel del Caño, Nova Galicia Edicións, 2016.